Era do Espírito

Für mich wird es eine erfreuliche Aufgabe sein, mit den Lesern mein Wissen teilen zu dürfen. Kommentare und Fragen sind herzlich willkommen, und werden mit Freude und Hingabe beantwortet, schließlich wird der Blog für die Leser gemacht, und ihre Teilnahme bereichert umso mehr den Inhalt. Wissenschaft, Philosophie und Religion... das ist Spiritismus! "  (1) (Adriana Sachs Vogel- Seele, Spiritistischen Gedanken) P aíses de lingua alemã tem agora um novo blog espírita editado totalmente nesse idioma. O blog da Adriana  http://seelesg.wordpress.com/  [ Seele - Spiritistischen Gedanken,  blog über Spiritualität  " Alma - pensamentos espíritas, blog de espiritualidade "] - recentemente criou esse novo espaço com muitos artigos espíritas interessantes em língua alemã. Alguns exemplos são: Kommerzialisierung der Medialität   - artigo sobre mediunidade e seu uso; Ektoplasma Teil I.   primeira parte de uma apresentação sobre ectoplasmias; ...

O blog metamorphoseon2 acaba de disponibilizar uma versão em alemão e espanhol do texto Os objetivos do Espiritismo , que foi publicado aqui em 31 de Maio de 2013. A versão em alemão tem o título Die Ziele von der Lehre der Geister (Spiritismus) (1) e a versão em espanhol Los objetivos del Espiritismo (2). Esses textos são fruto do trabalho de Adriana Sachs Vogel e Sonia Maria de Oliveira Puighermanal que, em um trabalho conjunto, têm disponibilizado diversos outros textos de interesse nos dois idiomas, além do português. Um resumo da colaboração entre as autoras do blog metamorphoseon2 pode ser lido  aqui .  Por exemplo, há um resumo bibliográfico de Chico Xavier  em alemão, que reproduzimos abaixo: Francisco Cândido Xavier , 02. April 1910, Pedro Leopoldo, Minas Gerais, Brasilien, bekannt als Chico Xavier ist ohne Zweifel einer der bekanntesten und hervorragendsten Exponenten der brasilianischen Kultur des XX. Jahnhunderts. Sein Leben hat er in...