Postagens

Mostrando postagens de julho, 2022

Tradução de "Gintanjali" pelo blog Era do Espírito

Imagem
Capa da tradução de "Gitanjali" lançada em agosto de 2022.  Baixe o PDF aqui. Lançamos hoje uma versão online de uma tradução que fizemos da obra Gitanjali  de Rabindranath Tagore. Já comentamos aqui uma obra psicografada por Divaldo Franco do famoso poeta indiano. Essa obra chamou nossa atenção para Gitanjali, publicado em 1914 e disponível em acesso público em [1]. Uma tradução do título desse conjunto de poemas, que deu a Tagore o prêmio Nobel de literatura em 1913, é "Oferenda de canção". É uma referência aos cultos hinduístas em que presentes são colocados nos altares de seus muitos deuses. O poeta aqui também faz sua oferenda, só que na forma de "canções" que falam ao coração. Não é muito difícil perceber a presença do Espiritismo velado nesses poemas. Vejamos alguns exemplos: Saí no carro do primeiro raio de luz e prossegui minha viagem pelas vastidões dos mundos, a deixar meus rastros em muitas estrelas e planetas. (Poema 12, 2) É a alma que vive ...

Comentários sobre a Gênese Orgânica de 'A Gênese' - IV

Imagem
Imagem da referência: Les merveilles de l'industrie ou, Description des principales industries modernes por Louis Figuier. - Paris : Furne, Jouvet, (1873-1877) Continuação do post anterior: " Comentários sobre a Gênese Orgânica de 'A Gênese' - III ". Estudo sobre o Capítulo X de "A Gênese" de A. Kardec. 9 A questão da origem dos compostos orgânicos é considerada neste parágrafo por Kardec. Essa indagação é relevante porque, nas diversas teorias sobre a vida que surgiram no Século XIX, havia os que achavam que apenas a Natureza poderia criar compostos orgânicos. A síntese em laboratório de compostos orgânicos foi um passo importante para se entender que, nos fundamentos que sustentam a vida, estão regras que se aplicam a qualquer tipo de matéria.  De qualquer forma, era necessário explicar a origem dos compostos químicos desde a gênese da Terra. Estariam os materiais já disseminados ou eles teriam sido formados pelas inúmeras modificações ocorridas no pl...